澳媒：澳中关系可以迈向更高目标

澳大利亚“珍珠与刺激”网站6月13日文章，原题：中澳关系经历低谷，现在可以向更高目标迈进 提到澳大利亚，笔者脑海中首先浮现的是考拉和袋鼠。这些可爱动物每年吸引着世界各地的游客。但在澳大利亚，游客还可以和大熊猫打招呼。澳大利亚是南半球唯一拥有这些来自相隔万里的中国的可爱动物的国家。2009年，大熊猫“网网”和“福妮”从中国西南部四川来到阿德莱德动物园，已在澳大利亚生活15年。

大熊猫深受当地居民和国际游客喜爱，但近年来澳中关系的波折起伏一度为它们在澳大利亚的命运蒙上阴影。2019年，由于时任澳总理莫里森政府奉行强硬对华政策，动物园能否保留大熊猫成为一个政治问题。由于澳民众的强烈要求，双方达成让大熊猫再留5年的安排。

近些年，堪培拉推出许多针对北京的强硬政策。在此期间，双边经贸合作受到关系紧张升级的影响，经历了一系列针锋相对的摩擦的打击。2022年，双边贸易额同比下降3.9%，澳对华出口下降13.1%。对华强硬路线在澳国内引发批评。前总理基廷说，莫里森政府为取悦美国而挑衅中国，将澳大利亚带入战略死胡同。

澳大利亚没有理由冷淡与中国的关系，因为两国之间没有历史包袱，也没有经济竞争。相反，两国经济互补性很强。自2009年以来，中国已连续15年成为澳最大贸易伙伴、出口市场和进口来源国，也是澳农产品和矿产品的主要进口国。

澳大利亚的外交不应该由澳人民及政府以外的任何人来定义。事实上，澳大利亚经常以“富有远见和独立决策”自夸，典型例子就是1972年澳时任总理惠特拉姆确立与中国的外交关系。

幸运的是，2022年工党政府上台为两国关系解冻提供了契机，这一年也是澳中建交50周年。高层交流使双边关系重回正轨，为贸易和投资恢复铺平道路。今年，澳终止对中国风塔的反倾销措施，中方取消对澳葡萄酒的反倾销税……预计在贸易方面还会有更多好消息。

昆士兰科技大学副教授沃里克·鲍威尔说：“经济互补性是双边关系的核心……中国正在开发大量专用技术，包括可再生能源解决方案、新材料、生物技术、医疗保健和营养解决方案等等，这些都能使澳大利亚企业、研究人员和消费者受益。”

几十年来澳中关系的曲折发展证明，避免外来干涉，追求合作共赢，而非阵营对抗的两败俱伤，才符合两国人民的最大利益。当前，两国需要着力做好修复关系的事。今年早些时候，中国外长访问澳大利亚。澳总理表示，本届工党政府愿继续为双边关系的建设性发展作出贡献。中澳外长还讨论了大熊猫“网网”和“福妮”的未来。但愿北京和堪培拉能在大熊猫研究方面继续合作，让大熊猫能够享受澳大利亚的蓝天和阳光，迎接世界各地的游客。（作者Ye Shan，乔恒译）▲